☆一日，去广东佛山出差，
见路边一老太乘凉，
便上前问路。
谁知伊指手画脚半天，
却不知所云。
一中年人过来笑道：
“她说她不懂你的方言。”

☆外乡青年去东北某城市出差，
向一位当地人打听这儿的可住宿的宾馆有多少，
东北人回答说：
“贼多，贼多！”
吓得年轻人连夜就离开了这里。