☆有一天同事甲新买了一部手机，
然后就在办公室跟大家展示他新买的手机，
这时同事乙跑过来了（上海人），
习惯性的用上海话问甲说：
“几钿（diàn）？”

我同事甲听不懂上海话，
以为是问几点钟，
他认真地看了看手机说：
“九点钟。”